- pelar
- (Del lat. pilare, sacar el pelo.)1 Cortar o arrancar el pelo a una persona o un animal:■ hemos pelado al perro.SINÓNIMO rapar2 Quitar las plumas a un ave:■ pela el pollo antes de guisarlo.SINÓNIMO desplumar3 Quitar la piel a un animal:■ peló el conejo en un momento.SINÓNIMO despellejar4 Quitar la cáscara o la corteza a una cosa:■ la niña no sabe pelar la naranja; pelaba las pipas sin parar de hablar.SINÓNIMO mondar5 Quitar a una persona sus bienes con engaño o con violencia:■ aprovechándose de su inocencia, lo pelaron de todo el dinero que llevaba.SINÓNIMO despojar6 Dejar a una persona sin dinero en el juego:■ le pelaron en un par de bazas.SINÓNIMO desplumar7 Criticar a una persona:■ aquella tarde lo pelaron por envidia.SINÓNIMO vituperar► verbo pronominal8 Perder una persona el pelo por enfermedad o accidente:■ con el tratamiento se le peló la cabeza.9 Caérsele a una persona la piel o mudarla por haberse quemado al sol.10 Perder una persona parte de la piel por exceso de sol o por rozadura:■ tomó tanto el sol que se peló.11 Hacerse cortar una persona el pelo:■ he ido a la peluquería a pelarme.SINÓNIMO [raparse]12 Argentina Desenvainar un arma.13 Argentina Sacar o exhibir una cosa.14 México Hacer caso a una persona, prestarle atención:■ se enojó porque no la pelaste en toda la noche.FRASEOLOGÍApelársela vulgar Masturbarse.pelárselas coloquial 1. Tener muchas ganas de hacer una cosa: se las pelaba por salir en la foto. 2. Hacer una cosa con rapidez o vehemencia: cuando llega justo, corre que se las pela tras el autobús.pelarse una persona de fina coloquial Ser muy astuta:■ si se trata de dinero, tu amigo se las pela de fino.► locución adjetiva■ esta noche hace un frío que pela.► locución adverbialser duro de pelar coloquial 1. Ser una persona difícil de convencer: es duro de pelar el cabezota. 2. Entrañar una cosa una cierta dificultad o ser difícil de realizar.
* * *
pelar (del lat. «pilāre»)1 tr. Quitar, cortándolo, arrancándolo o de cualquier manera, el pelo de una ↘cosa. ⊚ (inf.) Cortar el pelo de la cabeza a una ↘persona. ≃ Rapar. ⊚ (inf.; reflex.) Cortarse o hacerse cortar el pelo. ⊚ Arrancar las plumas a las ↘aves. ≃ Desplumar.2 Quitar la piel o pellejo a un ↘animal. ≃ *Despellejar. ⊚ Quitar la piel o la corteza a cualquier ↘cosa: ‘Pelar una manzana [o el tronco de un árbol]’. ≃ Mondar. ⇒ Perero. ⊚ Quitar parte de la epidermis o ser causa de que se quite, como hace, por ejemplo, el sol dando excesivamente sobre ella. ⊚ Quitar lo que cubre o envuelve alguna ↘cosa de modo semejante a una piel; por ejemplo, la espata del maíz o la vaina de los guisantes. ⊚ prnl. Perder espontáneamente por algún motivo la piel, la cáscara, etc.3 tr. Cetr. Comerse el halcón un ↘ave con sus plumas.4 (inf.) *Criticar a ↘alguien o *murmurar de alguien. ≃ Despellejar.5 (inf.; «de») Despojar a ↘alguien de todo lo que tiene de cierta cosa consabida. ≃ Desplumar, dejar pelado, *desvalijar.V. «cuando las barbas de tu vecino veas pelar...; pelarse las barbas, correr que se las pela».Duro [o, menos frec., malo] de pelar. *Difícil de hacer o de conseguir. ≃ Peliagudo. ⊚ Referido a una persona, difícil de convencer o doblegar.V. «pelar la pava».Pelársela (vulg.). Masturbarse. ⇒ *Paja.Que pela (inf.). Expresión con que se pondera algo muy caliente o, sobre todo, muy *frío: ‘Hace un frío que pela’.⃞ CatálogoCopinar, descamisar, descascarar, descascarillar, descorchar, *descortezar, desfolar, desfollar, desgranar, *desnudar, desollar, despancar, *despellejar, despeluchar[se], desvainar, escabuchar, escabullar, escombrar, *escoriar[se], escoscar, esfolar, excoriar[se], mondar, pilar, rabilar. ➢ Erosión, escocido, escorchón, *escoriación, estregadura, excoriación, fregadura, pelado, peladura, rascadura, raspadura, refregadura, refregón, restregadura, rozadura, sentadura. ➢ *Pelo. *Piel.* * *
pelar. (Del lat. pilāre). tr. Cortar, arrancar, quitar o raer el pelo. U. t. c. prnl. || 2. Quitar las plumas al ave. || 3. Despellejar, quitar la piel a un animal. || 4. Mondar o quitar la piel, la película o la corteza a algo. || 5. Quitar con engaño, arte o violencia los bienes a alguien. || 6. Criticar, murmurar, despellejar. || 7. coloq. desplumar (ǁ dejar sin dinero a alguien). || 8. Cineg. Dicho del halcón: Comer un ave que todavía tiene pluma. || 9. prnl. Perder el pelo por enfermedad u otro accidente. || 10. Sufrir desprendimiento de piel por tomar con exceso el sol, por rozadura, etc. || 11. Ecuad. equivocarse. El niño se peló en la recitación. || 12. coloq. El Salv. morir (ǁ llegar al término de la vida). || 13. Méx. Irse, escapar, huir precipitadamente. || duro de \pelar. loc. adj. Dicho de una persona: Difícil de convencer. || 2. coloq. Difícil de conseguir o ejecutar. || 3. coloq. Arg. roñoso (ǁ tacaño). || \pelarse alguien de fino. fr. coloq. Ser muy astuto. || pelársela. fr. C. Rica. Quedar mal, fracasar. || 2. C. Rica. Llevarse un chasco. || pelárselas. fr. coloq. Apetecer algo con vehemencia. Se las pela por figurar. || 2. coloq. Ejecutar algo con vehemencia, actividad o rapidez. Corre que se las pela. Escribe que se las pela. Grita que se las pela. || 3. El Salv. y Hond. Irse rápidamente, escabullirse. || que pela. loc. adj. coloq. Dicho de una cosa caliente o fría: Que produce una sensación extremada. Esta sopa está que pela. Corre un gris que pela. □ V. pela jachas..* * *
► transitivo-pronominal Cortar, arrancar o raer el pelo.► Desplumar (quitar las plumas).► transitivo Quitar la piel, la película o la corteza [a una cosa].► Mondar (quitar la piel).► figurado Quitar con engaño o violencia los bienes [a otro].► figurado y familiar En el juego, ganar [a uno] todo el dinero.► pronominal Perder el pelo por enfermedad u otra causa.► Duro de pelar. familiar Difícil de conseguir o ejecutar.► Hablando de personas, intratable, ceñudo.
Enciclopedia Universal. 2012.
